香港公司一直是外贸企业家的首选。有句老话：“10个做外贸的，9个都有注册香港公司。”成立香港公司不仅贸易自由，外汇收付款也不受限制，且税率低，注册手续相对简单。
那么，如何为香港公司起一个符合规范要求的名字呢？今天就给大家分享一些注意事项：
香港公司注册名称的注意事项
1. 香港公司可以同时使用中英文名称进行注册，也可以只选择其中一种语言来注册。但是需要注意不得使用与其他公司名称相似的名称，以免引起混淆。
2. 如果是使用中文名注册，那么必须要用繁体字，以“有限公司”或“有限责任公司”结尾；如果是使用英文名字来注册，必须是Limited全拼结尾，不能缩写成ltd。
3. 香港公司不能使用中英文字母混合使用，但是阿拉伯数字可以和中文名字或者英文名字进行混和使用。
4. 香港公司不得使用政府机构或组织的名称，如：警察、海关、银行等。不得使用香港特别行政区的名称，如：香港政府、香港市政局等。
5. 香港公司的英文名称是不需要严格对应进行翻译的，也就是说使用拼音作为公司名字也是可以的。
6. 香港公司名称不得侵犯他人商标或其他知识产权，也不得涉及政治、宗教、色情、暴力、反动等内容。
7. 香港公司可以只有英文名称或者中文名称，但是只有中文名称的话基本上是开不了银行对公账户的。
8. 香港公司如果取英文名称，建议名称短一点比较好，避免后期经营业务时，因公司名称过长导致汇款方输入账户信息时容易输入错误。
香港公司注册名称的疑问解答
01香港公司名称与内地有什么不同?
香港公司命名较自由，在不重名的前提下，一些在国内比较难成功注册的字眼在香港都可以注册。不论注册资金大小，香港政府都允许公司名称含有「国际」、 「集团」、「控股」、「实业」、「投资」等字眼。
02香港公司的名字可以是中文吗？
可以。公司可以只注册中文名称，中文名称必须是繁体中文字。也可以只注册英文名称或同时注册一个中文名称和一个英文名称。
但是，只注册中文名字，在香港或者海外，不被银行接受，因为银行的相关系统都是英文。所以，为了公司经营等方面，建议注册英文或者中英文结合。
03香港公司名字能同时有中文+英文吗
不可以。中文名字里面只能有中文，英文名字里面只能有英文。例如：香港ABC有限公司，这样是不可以注册的。
04拒绝香港注册处改名指示的后果？
如果香港注册处认为公司名称不符合要求，可以书面通知公司在指定限期内更改名称。
如果在限期内没有更改，则该公司及其每名负责人均属犯罪，可分别处以港币10万元的罚款，公司会先被强制更名为《注册编号为XXXX 有限公司》。如持续没有改名，则每人每天再罚款港币2000元。
